06/04/2006

منظمة الأمل لحقوق الأنسان ـ منظمة مسجلة في السويد

Hopp-Organisationen för mänskliga rättigheter i Libyen
Organisation. nr: 802427-8635
   0046738210824
Sverige

 libyahope@hotmail.info 

مناشدة الى خادم الحرمين الشريفين جلالة الملك عبد الله بن عبدالعزيز

وصاحب السمو الأمير محمد بن نايف بن عبد العزيز مساعد وزير الداخلية للشؤون الأمنية

بشأن إحتجاز المواطن الليبي عبد الله ابوبكر حسن ورفيقه المواطن الصومالي عبد الحكيم محمد الجيلاني

الى خادم الحرمين الشريفين جلالة الملك عبد الله بن عبدالعزيز

الى صاحب السمو الأمير محمد بن نايف بن عبد العزيز مساعد وزير الداخلية للشؤون الأمنية

نتقدم الى معالي سموكم بهذا الإلتماس من أجل النظر في قضية المواطن الليبي عبد الله ابوبكر حسم ورفيقه المواطن الصومالي عبد الحكيم محمد الجيلاني والذين تم إعتقالهم من قبل السلطات الأمنية بالمملكة في شهر نوفمبر 2005 بدون اية تهمة موجهة اليهم وتم تعرضهم أثناء الإعتقال لعمليات إهانة وتعذيب. الأخ عبد الله من سكان إيرلندا والأخ عبد الحكيم من سكان أنجلترا دخلوا المملكة بطريقة شرعية قانونية وفي مهمة مكلفين بها من قبل الجالية الإسلامية بإرلندا وبريطانيا تتعلق بترتيبات الحج وقد وفروا كل المستندات والوثائق المؤكدة على ذلك.

الإخوة المحتجزين تم إطلاق سراحهم بعد تسعة أشهر ولم تتم ادانتهم بأى تهمة ومع هذا تصر السلطات الأمنية على حجز أوراقهم ومنعهم من مغادرة السعودية والعودة الى بلدانهم المقيمين بها وهم الأن يعانون من جراء هذه الإجراءات التعسفية وكذلك اسرهم واطفالهم وبالتالي فإننا نناشدكم إنهاء هذا الملف المؤلم والسماح للأخوين بمغادرة المملكة وتعويضهم على ما لحق بهم من أضرار مادية ومعنوية.

هولاء الإخوة معروفون لدينا ونشهد لهم بالأمانة والنزاهة وإحترام القوانين وليست لديهم اية علاقات مشبوهة ولا ينتمون لأى منظمات إرهابية او متطرفة. إخوة مسالمون يمارسون نشاطات إجتماعية وإقتصادية مشروعة.

مرة أخرى نطالب معاليكم بالتدخل السريع من أجل الإفراج الكامل على إخواننا والسماح لهم بمغادرة المملكة وتعويضهم التعويض العادل على ما لحق بهم من ضرر وإهانة وكلنا أمل بأن يجد هذا الإلتماس الإسجابة من قبلكم وبارك الله فيكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. 

الهيئة الإدارية / منظمة الأمل لحقوق الإنسان في المملكة السويدية